See goreu in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "gorau"
}
],
"etymology_links": [
[
"*gworɣow",
"Reconstruction:Proto-Brythonic/gworɣow"
],
[
"*uɸorgusom",
"Reconstruction:Proto-Celtic/uɸorgusom"
],
[
"*uɸor-",
"Reconstruction:Proto-Celtic/uɸor-"
],
[
"*ǵews-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵews-"
],
[
"forgu",
"forgu#Old_Irish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "best"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵews-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*gworɣow"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *gworɣow",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "cel-pro",
"3": "*uɸorgusom"
},
"expansion": "Proto-Celtic *uɸorgusom",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵews-",
"t": "to choose"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "forgu",
"3": "",
"4": "pick, choice"
},
"expansion": "Old Irish forgu (“pick, choice”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *gworɣow, from Proto-Celtic *uɸorgusom, from *uɸor- (“over”) and Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose”). Cognate with Old Irish forgu (“pick, choice”).",
"forms": [
{
"form": "goreuaf",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "goreuhaf",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:goreu."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "best",
"word": "da"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of da: best"
],
"id": "en-goreu-wlm-adj-LT0qbStS",
"links": [
[
"da",
"da#Middle_Welsh"
],
[
"best",
"best"
]
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡoreʉ̯/"
}
],
"word": "goreu"
}
{
"etymology_links": [
[
"*gwor-",
"Reconstruction:Proto-Brythonic/gwor-"
],
[
"*wegyeti",
"Reconstruction:Proto-Celtic/wegyeti"
],
[
"gor-",
"gor-#Middle_Welsh"
],
[
"bot",
"bot#Middle_Welsh"
],
[
"goruot",
"goruot#Middle_Welsh"
],
[
"*wregeti",
"Reconstruction:Proto-Celtic/wregeti"
],
[
"*werǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/werǵ-"
],
[
"ἔοργε",
"ἔοργε#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "made"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "ine-pro",
"3": "*weg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*gwor-"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *gwor-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "cel-pro",
"3": "*wegyeti",
"t": "to weave, compose"
},
"expansion": "Proto-Celtic *wegyeti (“to weave, compose”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Schumacher, Stefan; Schulze-Thulin, Britta (<span class=\"None\" lang=\"und\">2004), “Urkelt. *weg-i̯e/o-”, in <cite>Die keltischen Primärverben: ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon</cite> [<cite>The Celtic Primary Verbs: A comparative, etymological and morphological lexicon</cite>] (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft; 110) (in German), Innsbruck: Prof. Dr. Wolfgang Meid, <small>→ISBN</small>, pages 660–63</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "overcomes"
},
"expansion": "“overcomes”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "succeeds"
},
"expansion": "“succeeds”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "accomplishes"
},
"expansion": "“accomplishes”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "has done, has made"
},
"expansion": "“has done, has made”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Evans, D. Simon (<span class=\"None\" lang=\"und\">1964), <cite>A Grammar of Middle Welsh</cite> (Medieval and Modern Welsh Series; supplementary volume), Dublin Institute for Advanced Studies, <small>→ISBN</small>, section 155, page 147</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "cel-pro",
"3": "",
"4": "*we-wrāge"
},
"expansion": "Proto-Celtic *we-wrāge",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "ine-pro",
"3": "*werǵ-",
"t": "to make"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *werǵ- (“to make”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Morris Jones, John (<span class=\"None\" lang=\"und\">1913), <cite>A Welsh Grammar, Historical and Comparative</cite>, Oxford: Clarendon Press, § 100 i (2), page 152</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔοργε"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔοργε (éorge)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Brythonic *gwor- + *(g)wọɣe, from the preterite of Proto-Celtic *wegyeti (“to weave, compose”).\nAlternatively, from gor- + present tense forms of bot, making it formally the present tense of goruot (“to conquer, overcome”). The semantic development would be along the lines of “overcomes” > “succeeds” > “accomplishes” > “has done, has made”.\nAn older etymology derives it from Proto-Celtic *we-wrāge, a reduplicated perfect of *wregeti, from Proto-Indo-European *werǵ- (“to make”); compare Ancient Greek ἔοργε (éorge) from *we-wórǵ-e.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "goreu",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oreu",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "goryw",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "guoreu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 76",
"kind": "other",
"name": "Middle Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gwneuthur"
}
],
"glosses": [
"third-person singular preterite of gwneuthur"
],
"id": "en-goreu-wlm-verb-u7jPCO36",
"links": [
[
"gwneuthur",
"gwneuthur#Middle_Welsh"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
],
"word": "gorwyf"
}
],
"tags": [
"form-of",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡoreʉ̯/"
}
],
"word": "goreu"
}
{
"categories": [
"Middle Welsh entries with incorrect language header",
"Middle Welsh non-lemma forms",
"Middle Welsh superlative adjectives",
"Middle Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
"Middle Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Middle Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Welsh terms derived from the Proto-Indo-European root *weg-",
"Middle Welsh terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵews-",
"Middle Welsh verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "gorau"
}
],
"etymology_links": [
[
"*gworɣow",
"Reconstruction:Proto-Brythonic/gworɣow"
],
[
"*uɸorgusom",
"Reconstruction:Proto-Celtic/uɸorgusom"
],
[
"*uɸor-",
"Reconstruction:Proto-Celtic/uɸor-"
],
[
"*ǵews-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵews-"
],
[
"forgu",
"forgu#Old_Irish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "best"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵews-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*gworɣow"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *gworɣow",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "cel-pro",
"3": "*uɸorgusom"
},
"expansion": "Proto-Celtic *uɸorgusom",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵews-",
"t": "to choose"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "forgu",
"3": "",
"4": "pick, choice"
},
"expansion": "Old Irish forgu (“pick, choice”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *gworɣow, from Proto-Celtic *uɸorgusom, from *uɸor- (“over”) and Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose”). Cognate with Old Irish forgu (“pick, choice”).",
"forms": [
{
"form": "goreuaf",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "goreuhaf",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:goreu."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "best",
"word": "da"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of da: best"
],
"links": [
[
"da",
"da#Middle_Welsh"
],
[
"best",
"best"
]
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡoreʉ̯/"
}
],
"word": "goreu"
}
{
"categories": [
"Middle Welsh entries with incorrect language header",
"Middle Welsh non-lemma forms",
"Middle Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
"Middle Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Middle Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Welsh terms derived from the Proto-Indo-European root *weg-",
"Middle Welsh verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*gwor-",
"Reconstruction:Proto-Brythonic/gwor-"
],
[
"*wegyeti",
"Reconstruction:Proto-Celtic/wegyeti"
],
[
"gor-",
"gor-#Middle_Welsh"
],
[
"bot",
"bot#Middle_Welsh"
],
[
"goruot",
"goruot#Middle_Welsh"
],
[
"*wregeti",
"Reconstruction:Proto-Celtic/wregeti"
],
[
"*werǵ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/werǵ-"
],
[
"ἔοργε",
"ἔοργε#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "made"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "ine-pro",
"3": "*weg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*gwor-"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *gwor-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "cel-pro",
"3": "*wegyeti",
"t": "to weave, compose"
},
"expansion": "Proto-Celtic *wegyeti (“to weave, compose”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Schumacher, Stefan; Schulze-Thulin, Britta (<span class=\"None\" lang=\"und\">2004), “Urkelt. *weg-i̯e/o-”, in <cite>Die keltischen Primärverben: ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon</cite> [<cite>The Celtic Primary Verbs: A comparative, etymological and morphological lexicon</cite>] (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft; 110) (in German), Innsbruck: Prof. Dr. Wolfgang Meid, <small>→ISBN</small>, pages 660–63</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "overcomes"
},
"expansion": "“overcomes”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "succeeds"
},
"expansion": "“succeeds”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "accomplishes"
},
"expansion": "“accomplishes”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "has done, has made"
},
"expansion": "“has done, has made”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Evans, D. Simon (<span class=\"None\" lang=\"und\">1964), <cite>A Grammar of Middle Welsh</cite> (Medieval and Modern Welsh Series; supplementary volume), Dublin Institute for Advanced Studies, <small>→ISBN</small>, section 155, page 147</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "cel-pro",
"3": "",
"4": "*we-wrāge"
},
"expansion": "Proto-Celtic *we-wrāge",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "ine-pro",
"3": "*werǵ-",
"t": "to make"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *werǵ- (“to make”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Morris Jones, John (<span class=\"None\" lang=\"und\">1913), <cite>A Welsh Grammar, Historical and Comparative</cite>, Oxford: Clarendon Press, § 100 i (2), page 152</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔοργε"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔοργε (éorge)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Brythonic *gwor- + *(g)wọɣe, from the preterite of Proto-Celtic *wegyeti (“to weave, compose”).\nAlternatively, from gor- + present tense forms of bot, making it formally the present tense of goruot (“to conquer, overcome”). The semantic development would be along the lines of “overcomes” > “succeeds” > “accomplishes” > “has done, has made”.\nAn older etymology derives it from Proto-Celtic *we-wrāge, a reduplicated perfect of *wregeti, from Proto-Indo-European *werǵ- (“to make”); compare Ancient Greek ἔοργε (éorge) from *we-wórǵ-e.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "goreu",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oreu",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "goryw",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "guoreu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
],
"word": "gorwyf"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gwneuthur"
}
],
"glosses": [
"third-person singular preterite of gwneuthur"
],
"links": [
[
"gwneuthur",
"gwneuthur#Middle_Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡoreʉ̯/"
}
],
"word": "goreu"
}
Download raw JSONL data for goreu meaning in Middle Welsh (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Welsh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.